21 de març 2014

Dia Mundial de la Poesia

La UNESCO va declarar el dia 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, per festejar-ho es celebra una gran festa de la paraula i les lletres amb tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana. Es fa la tria d'un autor/a, que escriu un poema que és traduït a nombroses llengües, mostrant la riquesa mundial de la poesia. Enguany es tracta del poema “Tan sols la paraula nua”, de Montserrat Abelló, que serà recitat a la Biblioteca Dos Rius, en diferents llengües, per alumnes dels Cursos de Català de Torelló

Montserrat Abelló (Tarragona, 1918) és poeta i traductora. Va iniciar la seva trajectòria literària el 1963 amb “Vida diària” i ha publicat, entre d’altres, “Foc a les mans” (1990), “Dins l'esfera del temps” (1998), “Memòria de tu i de mi” (2006) i “El fred íntim del silenci” (2009) També ha fet nombroses traduccions de poesia tant del català a l'anglès com de l'anglès al català, traduccions d’autores tan significatives com ara Adrienne Rich, Sylvia Plath, Anne Sexton o Margaret Atwood. Per la seva trajectòria, i també per la publicació de l'antologia “Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX” (1993), va rebre la Creu de Sant Jordi, l’any 1998. L'any 2008 va ser guardonada amb el Premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana, el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i el Premi Nacional de Cultura. 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada