Us portem la traducció
d’un dels contes per educar els infants amb valors de Pedro Pablo Sacristán. Es tracta d'“El pitjor llibre del món”.
En Leo odiava el món en general i els
llibres en particular. Estava enfadat perquè alguna vegada, quan era petit, l’havien
obligat a llegir i, ple de ràbia, buscava la seva revenja. Per això, quan va
saber que en algun lloc hi havia una antiga biblioteca on s'ocultaven els pitjors llibres del món, va decidir
no parar fins trobar-la. Pensava fer-se amb el pitjor de tots, per obligar a
llegir-lo a tots els seus enemics, i a tot el món.
Durant molt de temps va estudiar i
va viatjar per tot arreu revisant llibres i mapes, visitant antigues ruïnes,
seguint pistes màgiques i enigmes misteriosos. Va escapar de lladres de tombes
i contrabandistes, va trobar pergamins perduts, va creuar illes i volcans fins
que, finalment, va descobrir l'antiga i abandonada biblioteca.
Cap dels centenars de llibres que
va trobar allí tenia títol. Hauria de començar a llegir-los per triar el
pitjor, i en Leo va obrir el primer. Era un llibre d'aventures. Com a en Leo li
agradava tot el que tingués a veure amb viatges i aventures, va començar a llegir
algunes pàgines. Quan es va adonar que aquell no podia ser el pitjor llibre del món, estava tan ficat en la història que ja no
va poder deixar de llegir-lo.
L'endemà en Leo va agafar un altre
llibre que va atrapar la seva imaginació encara més que l'anterior. El mateix
li va passar al dia següent. I així, cada dia. Triava un llibre amb l'esperança
de trobar el pitjor llibre del món,
però acabava llegint un apassionant llibre fins ben entrada la nit. Va passar una
pila d’anys llegint, gaudint tant que va arribar a oblidar per què hi era, fins
que el va trobar, gairebé amagat. Un llibre diferent.
Quan el va obrir, va llegir una
sola frase escrita al primer full: "Aquest és el pitjor llibre del
món" Per fi! Ho havia trobant! Impacient, va passar la pàgina per començar
a llegir.
Però la pàgina estava buida, i
també la següent, i totes les altres fulles del llibre. En veure-les així,
abandonades, esperant tenir una història que contar, en Leo va sentir una gran
pena. En el fons, tenia tantes ganes de seguir llegint que va comprendre que
era veritat que només un llibre sense escriure podia ser el pitjor llibre del món.
Llavors va pensar que havia arribat
el seu moment i, prenent una ploma, va començar a escriure totes les aventures
que havia viscut per omplir aquelles pàgines en blanc. Va escriure durant dies
i dies, donant vida a un llibre increïble. Però no li va posar títol i, quan va
acabar, el va col·locar entre els altres i va anar a comprar un llibre buit. De
tornada a la biblioteca, va escriure al primer full del llibre buit:
"Aquest és el pitjor llibre del món" i el va deixar com ell havia
trobat l’altre. Aleshores va marxar, esperant que el proper visitant d'aquella
màgica biblioteca també tingués una apassionant història per explicar.
Si us ha agradat aquest conte, us
convidem a visitar la web de l’autor: , on
trobareu informació sobre l'autor i moltes històries. Ara, si voleu veure si a la nostra biblioteca tenim
el pitjor llibre del món, només cal
que vingueu a buscar. Potser si que el trobareu.
Cap comentari:
Publica un comentari